5 сентября в метро-Ванкувер одна птица вызвала отключение электричества, от которого пострадало 17 363 клиента. On September 5, a bird caused a power outage in Metro Vancouver affecting 17,363 customers.

5 сентября птица вызвала отключение электроэнергии в метро Ванкувера, затронув 17 363 клиентов BC Hydro с 17:30 до 20:00. On September 5, a bird caused a power outage in Metro Vancouver affecting 17,363 BC Hydro customers from 5:30 p.m. to 8 p.m. Инцидент произошел на подстанции Mainwaring, повлиявшей на районы Ванкувера и Бернаби. The incident occurred at the Mainwaring substation, impacting areas of Vancouver and Burnaby. БК Гидро отметила, что на долю животных приходится около 10% всех перебоев, причем в прошлом были зарегистрированы случаи, связанные с птицами, белками, бобрами и медведями. BC Hydro noted that animal-related outages account for about 10% of all outages, with incidents involving birds, squirrels, beavers, and bears recorded in the past.