Жители Оушенсайда и Карлсбада, округ Северный Сан-Диего, сообщили о сильном, токсичном запахе, напоминающем горящие материалы; расследование продолжается. Residents in Oceanside and Carlsbad, North San Diego County, reported a strong, toxic odor resembling burning materials; investigation ongoing.

В пятницу вечером жители округа Северный Сан-Диего, особенно в Оушенсайде и Карлсбаде, сообщили о сильном токсичном запахе, который напоминает горящие материалы. On Friday night, residents in North San Diego County, especially in Oceanside and Carlsbad, reported a strong, toxic odor resembling burning materials. Департамент полиции Оушенсайда признал эти жалобы, но не определил источник. The Oceanside Police Department acknowledged the complaints but has not identified the source. Учреждения проводят расследования, а качество воздуха контролируется. Agencies are investigating, and air quality is being monitored. Спекуляции относительно возможной связи с недавним пожаром аккумуляторных батарей на объекте SDG&E не подтвердились. There’s speculation about a possible link to a recent battery fire at an SDG&E facility, but no hazards have been confirmed. Обновления будут в ближайшее время. Updates will follow.