64 млн. пользователей системы социального обеспечения сталкиваются с перебоями в обслуживании по всей стране в связи с проблемой с аппаратными средствами ИТ. 64 million Social Security users face nationwide service outage due to IT hardware issue.

Управление социального обеспечения (SSA) сталкивается с общенациональным сбоем, затрагивающим онлайн и личные услуги из-за проблемы с ИТ-аппаратурой, которая началась около 4 утра. The Social Security Administration (SSA) is facing a nationwide outage affecting online and in-person services due to an IT hardware issue that began around 4 AM. Около 64 млн. пользователей оказываются затронутыми, не имея доступа к персональной информации. Approximately 64 million users are impacted, unable to access personalized information. Хотя служебные помещения по-прежнему закрыты для личного обслуживания, общие расследования по-прежнему могут проводиться по телефону. While offices remain closed for in-person services, general inquiries can still be made by phone. ССА работает над решением этой проблемы, но не определил сроки восстановления услуг. The SSA is working to resolve the issue but has not provided a timeline for restoring services.