Лесной пожар площадью 0,2 акра в Боулдер-Крик горит к северу от Сильверторна, штат Колорадо; пожарные бригады работают над его сдерживанием. 0.2-acre Boulder Creek wildfire burning north of Silverthorne, CO; firefighting crews working to contain it.

Маленький лесной пожар, лесный пожар в Боулдер-Крике, горит к северу от Сильверторна, Колорадо, на территории Лесной службы США. A small wildfire, the Boulder Creek wildfire, is burning north of Silverthorne, Colorado, on U.S. Forest Service land. По состоянию на конец пятницы она потребляла около 0,2 акров. As of late Friday, it has consumed approximately 0.2 acres. Пожарные команды, в том числе пожарная служба и служба скорой помощи на высшем уровне и Лесная служба США, работают над тем, чтобы сдержать пожар, используя вертолеты и ручные инструменты. Firefighting crews, including Summit Fire & EMS and the U.S. Forest Service, are working to contain the fire, using helicopters and hand tools. В настоящее время эвакуация не запланирована, и домам не угрожает опасность. No evacuations are currently planned, and no homes are threatened. По мере развития ситуации будут представляться обновленные данные. Updates will follow as the situation develops.