18-летний принц Хисахито, единственный наследник Японии, сталкивается с потенциальным будущим кризисом в области наследования в соответствии с законом 1947 года. 18-year-old Prince Hisahito, Japan's only male heir, faces potential future succession crisis under 1947 law.

Князю Японии Хисахито исполнилось 18 лет, и он стал последней надеждой на наследство имперской семьи. Prince Hisahito of Japan turned 18, becoming the last hope for the imperial family's male-line succession. Будучи единственным сыном наследного принца Акишино, он занимает второе место в ряду с императором Нарухито. As the only son of Crown Prince Akishino, he is second in line to Emperor Naruhito. Его официальная церемония пришествия к возрасту отложена до 2025 года. His formal coming-of-age ceremony is postponed until 2025. Имперский закон о домашних хозяйствах 1947 года запрещает правопреемство женщин, несмотря на то, что 90% населения поддерживают перемены, в то время как консервативные законодатели сопротивляются изменению этих правил. The 1947 Imperial Household Law bars female succession, despite 90% public support for change, while conservative lawmakers resist altering these rules. Интересы Хисахитога включают в себя естественную историю. Hisahito’s interests include natural history.