США и Ирак договариваются о плане вывода коалиционных сил к 2026 году, меняя военную стратегию. U.S. and Iraq agree on withdrawal plan for coalition forces by 2026, shifting military strategy.

США и Ирак согласовали план вывода возглавляемых США коалиционных сил, при этом сотни военнослужащих должны уйти к сентябрю 2025 года, а остальные — к концу 2026 года. The U.S. and Iraq have agreed on a withdrawal plan for U.S.-led coalition forces, with hundreds of troops set to leave by September 2025 and the rest by the end of 2026. Это соглашение, достигнутое после продолжавшихся более шести месяцев обсуждений, направлено на установление новых консультативных отношений, которые, возможно, позволят некоторым американским войскам остаться. This agreement, reached after over six months of discussions, aims to establish a new advisory relationship, potentially allowing some U.S. troops to remain. Этот план следует за эскалацией нападений поддерживаемых Ираном групп на силы США и знаменует собой значительный сдвиг в военной стратегии США в регионе. The plan follows escalating attacks by Iran-backed groups on U.S. forces and marks a significant shift in U.S. military strategy in the region.