Цены на жилье в Соединенном Королевстве достигли в августе двухлетнего пика, составив 292 505 фунтов стерлингов, что представляет собой ежегодный прирост в 4,3% (Галифакс). UK house prices reached a two-year high in August at £292,505, a 4.3% annual increase (Halifax).

По данным Галифакса, цены на дома в Соединенном Королевстве достигли в августе двухлетнего пика в 292 505 фунтов стерлингов, что означает ежегодное увеличение на 4,3%. UK house prices hit a two-year high of £292,505 in August, marking a 4.3% annual increase, as reported by Halifax. Этот рост последовал за снижением процентной ставки Банка Англии до 5%, что повысило доверие покупателей. This growth follows a reduction in the Bank of England's interest rate to 5%, enhancing buyer confidence. В частности, в Северной Ирландии и Уэльсе был отмечен самый высокий ежегодный рост в 9,8% и 5,5%, соответственно. Notably, Northern Ireland and Wales saw the highest annual increases at 9.8% and 5.5%, respectively. Вместе с тем, несмотря на позитивные тенденции, многие потенциальные покупатели по-прежнему обеспокоены высокой стоимостью ипотечного кредита. However, despite the positive trends, affordability remains a concern for many potential buyers facing elevated mortgage costs.