203 скотобойни Соединенного Королевства остаются, по сравнению с 2500 в 70-х годах, создавая угрозу продовольственной безопасности. 203 UK abattoirs remain, down from 2,500 in the 1970s, posing a threat to food security.

Британская ассоциация мясоперерабатывающих предприятий (BMPA) сообщает о резком сокращении количества бойни в Великобритании, в настоящее время их всего 203, по сравнению с 2500 в 1970-х годах. The British Meat Processors Association (BMPA) reports a drastic reduction in UK abattoirs, now totaling only 203, down from 2,500 in the 1970s. Это снижение ставит под угрозу продовольственную безопасность, поскольку фермеры сталкиваются с ростом расстояний и расходов на доступ к объектам, что может привести к увеличению импорта мяса. This decline threatens food security, as farmers face increased distances and costs to access facilities, potentially leading to higher meat imports. К числу факторов, способствующих этой тенденции, относятся сокращение числа скота, торговые барьеры и нехватка рабочей силы. Factors contributing to this trend include decreased livestock numbers, trade barriers, and labor shortages. БМПА настоятельно призывает правительство принять меры для поддержки мясной промышленности и обеспечения продовольственной стабильности. The BMPA urges government intervention to support the meat industry and secure food stability.

Статьи

FarmingUK

The Scottish Farmer

Farmers Weekly

Yahoo

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи