Министр транспорта поручил компании < < Виа Райл > > усовершенствовать план действий в чрезвычайных ситуациях после 10-часового инцидента, в ходе которого не было ни пищи, ни воды, ни функционирующих туалетов. Transport Minister mandates Via Rail to improve emergency plan after 10-hour stranding incident with no food, water, or functioning toilets.

Министр транспорта Пабло Родригес поручил компании " Виа рэйл " усовершенствовать свой план действий в чрезвычайных ситуациях в течение 30 дней после задержки поезда, в результате которой пассажиры оказались на 10 часов без еды, воды или функционирующих туалетов. Transport Minister Pablo Rodriguez has mandated that Via Rail improve its emergency management plan within 30 days after a train delay left passengers stranded for 10 hours without food, water, or functioning toilets. Он также призвал провести независимое расследование этого инцидента и настоятельно призвал к сотрудничеству с организацией " Транспорт Канада " в целях совершенствования протоколов связи. He has also called for an independent investigation into the incident and urged collaboration with Transport Canada to enhance communication protocols. Железнодорожная компания " Виа " признала эту ситуацию " неприемлемой " и уже принимает меры по исправлению положения. Via Rail has recognized the situation as "unacceptable" and is already implementing corrective measures.