В Портленде и окрестностях школы меняют расписание из-за чрезмерного жары, с досрочными выпусками и закрытиями. Portland and surrounding schools adjust schedules due to excessive heat warning, with early releases and closures.

Из-за чрезмерного предупреждения о жары, государственные школы Портленда выпустят учеников из зданий без кондиционеров на три часа раньше в пятницу, около полудня. Due to an excessive heat warning, Portland Public Schools will dismiss students from non-air-conditioned buildings three hours early on Friday, around noon. В старших классах будут поддерживаться регулярные часы. High schools will maintain regular hours. Школьный округ Северного Клэкамаса закроет все школы, отменив вечерние мероприятия. North Clackamas School District will close all schools, canceling afternoon activities. В школах Лейк-Освего также будут проводиться ранние выпуски: начальная школа будет распущена в 13:15, а средняя школа - в 13:25. Lake Oswego schools will also have early releases, with elementary dismissing at 1:15 PM and middle school at 1:25 PM. Тепловое предупреждение действует с полудня четверга до 10 вечера в пятницу. The heat warning is in effect from noon Thursday to 10 PM Friday.

Статьи

Oregon Live

KATU

Yahoo

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи