NLB закрывает библиотеку@orchard на двухлетний ремонт, вновь открывая ее в 2026 году с модернизацией технических средств и новой детской секцией. NLB closes library@orchard for 2-year renovation, reopening in 2026 with tech upgrades and new children's section.

28 октября Национальный библиотечный совет (НБ) закроет библиотеку@orchard на двухлетний ремонт, который должен завершиться в 2026 году. The National Library Board (NLB) will close the library@orchard on October 28 for a two-year renovation, set to conclude in 2026. Эта инициатива направлена на омоложение пространства техническими интерактивными зонами и новой детской секцией. This initiative aims to rejuvenate the space with tech-enabled interactive areas and a new children's section. Коллекция дизайна и прикладного искусства библиотеки будет переведена в Центральную библиотеку искусств, открытую в конце 2024 года, и частично в Национальный центр дизайна. The library's design and applied arts collection will move to the Central Arts Library, opening in late 2024, and partially to the National Design Centre. Программа, отпразднующая историю библиотечного искусства и дизайна, предшествует закрытию. A program celebrating the library’s art and design history will precede the closure.