Предупреждение службы безопасности Newtownabbey из-за мистификации подозрительного объекта; эвакуация, перекрытие дорог, продолжающееся расследование. Newtownabbey security alert due to hoax suspicious object; evacuation, road closures, ongoing investigation.

В Ньютонбэи, Северная Ирландия, тревога была вызвана подозрительным предметом, который оказался поддельным. A security alert in Newtownabbey, Northern Ireland, was caused by a suspicious object that turned out to be an elaborate hoax. Этот инцидент произошел 5 сентября, что вызвало эвакуацию жителей района Эшфорд-Лодж и закрытие дорог. The incident occurred on September 5, prompting the evacuation of residents in the Ashford Lodge area and the establishment of road closures. Полиция поблагодарила общину за ее сотрудничество и продолжает свое расследование, настоятельно призывая всех, кто располагает информацией, сообщить об этом. Police have thanked the community for their cooperation and are continuing their investigation, urging anyone with information to come forward.