В прошлом месяце в Канаде было создано 22 000 новых рабочих мест, что ниже темпов роста численности населения; это в непропорционально большой степени сказывается на положении недавних иммигрантов. 22,000 new jobs created last month in Canada, below population growth; disproportionately impacts recent immigrants.

Согласно недавнему докладу Статистического управления Канады, в прошлом месяце было создано лишь 22 000 новых рабочих мест, что ниже темпов роста численности населения. A recent Statistics Canada report shows only 22,000 new jobs were created last month, falling short of population growth. Такое замедление на рынке труда в непропорционально большой степени сказывается на положении последних иммигрантов, которые упускают из виду высокие темпы роста заработной платы. This job market slowdown disproportionately affects recent immigrants, who are missing out on strong wage growth. Кроме того, повысился уровень безработицы, что еще больше осложнило ситуацию с занятостью для вновь прибывших в Канаду лиц. Additionally, the unemployment rate has risen, further complicating the job situation for newcomers to Canada.