Мужчина получил ножевое ранение, когда спал на автобусной остановке в Северном Ванкувере 5 сентября. A man was stabbed while sleeping at a bus stop in North Vancouver on September 5.

Мужчина был зарезан, когда спал на автобусной остановке в Северном Ванкувере 5 сентября около 5:30 утра. A man was stabbed while sleeping at a bus stop in North Vancouver on September 5 around 5:30 a.m. Он сбежал и обратился за помощью, после чего получил лечение в связи с серьезными, но не угрожающими жизни ранениями. He escaped and sought help, later receiving treatment for serious but non-life-threatening injuries. Подозреваемый остается неопознанным, а полиция подозревает, что они могли знать друг друга, хотя мотив не ясен. The suspect remains unidentified, and police suspect the two may have known each other, though the motive is unclear. Власти разыскивают свидетелей и видеозаписи камер из этого района во время инцидента. Authorities are seeking witnesses and dash cam footage from the area during the incident. Любой, у кого есть информация, должен связаться с КККП Северного Ванкувера. Anyone with information should contact North Vancouver RCMP.