Высший суд Лос-Анджелеса утверждает электронную запись по отдельным делам, несмотря на коллизию законов штатов. Los Angeles Superior Court approves electronic recording in select cases despite state law conflict.

Высший суд Лос-Анджелеса, возглавляемый судьей Самантой П. Джесснером, одобрил использование электронной записи в отдельных семейных, судебных и гражданских делах для решения проблемы острой нехватки судебных репортеров. The Los Angeles Superior Court, led by Judge Samantha P. Jessner, has approved the use of electronic recording in select family, probate, and civil cases to address a severe shortage of court reporters. С учетом того, что свыше 70 процентов нынешних репортеров приближаются к выходу на пенсию и 117 должностей теряются после 2018 года, суд стремится оказать поддержку сторонам с низким уровнем дохода, которые не могут позволить себе услуги частных репортеров. With over 70% of current reporters nearing retirement and 117 positions lost since 2018, the court aims to support low-income litigants who cannot afford private reporters. Это решение противоречит законодательству штатов, которое запрещает такие записи, что вызывает критику со стороны профсоюза журналистов судов. This decision conflicts with state law, which prohibits such recordings, prompting criticism from the court reporters' union.

September 06, 2024

14 Статьи