Жители Хьюстонского судоходного канала посещают семинар The Texas Tribune, где изучают мониторинг качества воздуха, безопасность и отчетность о загрязнении вблизи нефтехимических объектов. Houston Ship Channel residents attend a workshop by The Texas Tribune, learning about air quality monitoring, safety, and pollution reporting near petrochemical facilities.

10 августа 2024 года жители близ Хьюстонского судового канала посетили семинар The Texas Tribune в библиотеке Галена Парк. On August 10, 2024, residents near the Houston Ship Channel attended a workshop by The Texas Tribune at Galena Park Library. В ходе двуязычного мероприятия основное внимание было уделено просвещению участников по вопросам мониторинга качества воздуха, безопасности во время химических инцидентов и способам информирования о проблемах загрязнения. The bilingual event focused on educating participants about air quality monitoring, safety during chemical incidents, and how to report pollution concerns. Эта инициатива, предусматривающая создание трех интерактивных станций и распространение информационно-пропагандистских материалов в местных общинах, направлена на расширение прав и возможностей жителей, сталкивающихся с экологическими опасностями из близлежащих нефтехимических объектов. With three interactive stations and outreach materials in the local community, the initiative aimed to empower residents facing environmental hazards from nearby petrochemical facilities.