Копли, самая снежная деревня Англии, сталкивается с возможными сокращениями до 300 зимовых фунтов оплаты топлива для пенсионеров. Copley, England's snowiest village, faces potential cuts to £300 winter fuel payment for pensioners.

Жители Копли, самой снежной деревни Англии, обеспокоены предложенными сокращениями в 300 фунтов стерлингов для выплаты пенсионерам за зимнее топливо. Residents of Copley, England's snowiest village, are anxious about proposed cuts to the £300 winter fuel payment for pensioners. В среднем 53 снежного дня в год деревня, которая испытывает нехватку газа, в значительной степени зависит от этой поддержки для отопления. With an average of 53 snowy days annually, the village, which lacks a gas supply, heavily relies on this support for heating. Критики, в том числе Age UK, предупреждают, что отмена выплаты для тех, кто не получает пособия по проверке материальных возможностей, может поставить под угрозу здоровье пожилых жителей, что может привести к увеличению смертности, связанной с зимой. Critics, including Age UK, warn that eliminating the payment for those not on means-tested benefits could jeopardize the health of older residents, potentially leading to increased winter-related deaths.