Совет Букингемшира извиняется за то, что запросил финансовые доказательства перевода частных школ из одной школы в другую, что противоречит руководящим принципам правительства. Buckinghamshire Council apologizes for requesting financial proof for private-to-state school transfers, defying government guidelines.

Совет Букингемшира в Великобритании извинился за то, что попросил родителей перевести детей из частных в государственные школы, чтобы они предоставили финансовые доказательства, что является нарушением руководящих принципов приема в государственные школы. Buckinghamshire Council in the UK has apologized for asking parents transferring children from private to state schools to provide financial proof, which violates government school admissions guidelines. Совет отметил рост числа заявлений, несмотря на обеспокоенность в связи с запланированным повышением НДС в отношении платы за обучение в частных школах в январе 2025 года. The council noted a rise in applications amid concerns over a planned VAT increase on private school fees in January 2025. Хотя они пояснили, что эта просьба не является официальной политикой, они планируют увеличить объем трансфертов, поскольку родители стремятся получить доступное образование. While they clarified that the request was not formal policy, they anticipate more transfers as parents seek affordable education options.