16-летний турист из Портленда с переломом ноги на озере Даффи, округ Линн, спасен. 16-yr-old backpacker from Portland broken leg at Duffy Lake, Linn County, rescued.

16-летний турист из Портленда был спасен после того, как сломал ногу на озере Даффи в округе Линн, штат Орегон. A 16-year-old backpacker from Portland was rescued after sustaining a broken leg at Duffy Lake in Linn County, Oregon. Его мать обратилась за помощью к близлежащему туристу, позвонив в службу скорой помощи. His mother sought help from a nearby hiker, prompting a call to emergency services. Из-за грозы вертолет Национальной гвардии столкнулся с задержкой, но поисково-спасательные группы добрались до подростка и подготовили его к извлечению. Due to thunderstorms, the National Guard helicopter faced a delay, but search and rescue teams reached the teen and prepared him for extraction. Он был успешно доставлен в больницу Св. Чарльза в Бенде. He was successfully transported to St. Charles Hospital in Bend.