15-летний подозреваемый, застреленный полицией во время расследования угона, отвечает огнем, и сталкивается с обвинениями в покушении на убийство. 15-year-old suspect shot by police during vehicle burglary investigation, returns fire, faces attempted murder charges.

28 августа 15-летний подозреваемый был застрелен сотрудниками полиции Северного Лас-Вегаса во время расследования ограблений автомобилей. On August 28, a 15-year-old suspect was shot by North Las Vegas police officers during an investigation of vehicle burglaries. Подозреваемый, как утверждается, открыл огонь по офицерам, в результате чего они открыли ответный огонь. The suspect allegedly fired at the officers, prompting them to return fire. Позднее его задержали с огнестрельным ранением, не угрожающим жизни, и ему были предъявлены многочисленные обвинения, включая покушение на убийство и огнестрельное оружие. He was later apprehended with a non-life-threatening gunshot wound and faces multiple charges, including attempted murder and firearm offenses. Оба сотрудника находятся в оплачиваемых отпусках, поскольку этот инцидент расследуется районной прокуратурой. Both officers are on paid leave as the incident is under investigation by the District Attorney’s office.