1-летний убит вилочным погрузчиком в Индиане 4 сентября; расследование продолжается. 1-year-old killed by reversing forklift in Indiana on September 4; investigation ongoing.

Трагический инцидент, произошедший в округе Косцийко, штат Индиана, привел к гибели годовалого ребенка после того, как 4 сентября его ударил поворотный вилочный погрузчик. A tragic incident in Kosciusko County, Indiana, resulted in the death of a 1-year-old child after being struck by a reversing forklift on September 4. Водитель, 34-летний Кевин Борковер, не знал о присутствии малыша. The driver, 34-year-old Kevin Borkholder, was unaware of the toddler's presence. Экстренное реагирование пыталось спасти жизнь, но ребенок был объявлен мертвым на месте преступления. Emergency responders attempted life-saving measures, but the child was pronounced dead at the scene. В настоящее время местные власти расследуют этот несчастный случай, и более подробная информация о нем должна быть обнародована. The accident is under investigation by local authorities, with further details to be released.