Министерство внутренних дел Соединенного Королевства аннулирует план строительства базового жилья для просителей убежища в Скамптоне по причине неэффективности с точки зрения затрат. UK Home Office cancels RAF Scampton base housing plan for asylum seekers due to cost-ineffectiveness.

Министерство внутренних дел Соединенного Королевства отменило планы использования бывшей базы RAF Scampton в Линкольншире для просителей убежища, сославшись на неэффективность затрат. The UK Home Office has cancelled plans to use the former RAF Scampton base in Lincolnshire for housing asylum seekers, citing a lack of cost-effectiveness. Общая предполагаемая стоимость проекта к 2027 году достигла 222 млн. фунтов стерлингов, при этом 60 млн. фунтов стерлингов уже израсходованы. The total projected cost of the project had reached £122 million by 2027, with £60 million already spent. Вместо этого правительство сосредоточит свои усилия на ускорении процесса рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища и более строгом обеспечении соблюдения иммиграционных правил. The government will instead focus on faster asylum processing and stricter immigration enforcement. Это решение последовало за отказом от прежней политики Руанды, направленной на сдерживание мигрантов. This decision follows the abandonment of a previous Rwanda policy aimed at deterring migrants.