Правительство Соединенного Королевства планирует исключить 92 наследственных сверстника из Палаты лордов, выполняя требования манифеста Лейбористской партии. UK government plans to eliminate 92 hereditary peers from House of Lords, fulfilling Labour party manifesto.

Правительство Великобритании планирует исключить из Палаты лордов 92 наследственных пэра, выполнив обязательство, взятое в манифесте Лейбористской партии премьер-министра Кейра Стармера. The UK government plans to eliminate the 92 hereditary peers from the House of Lords, fulfilling a manifesto commitment by Prime Minister Keir Starmer's Labour party. Этот закон направлен на реформирование неизбираемой верхней палаты, которая считается устаревшей, и является частью более широких усилий по созданию более представительной парламентской структуры. This legislation aims to reform the unelected upper chamber, seen as outdated, and is part of broader efforts to create a more representative parliamentary structure. Реформа завершает перемены, начатые в 1999 году при правительстве Тони Блэра, и, как ожидается, станет законом в следующем году. The reform completes changes initiated in 1999 under Tony Blair's government and is expected to become law next year.