Швейцарское правительство предлагает заключить с Индией соглашение о свободной торговле, направленное на снижение тарифов на 95% швейцарского экспорта. Swiss government proposes free trade agreement with India, aiming to reduce tariffs on 95% of Swiss exports.

Швейцарское правительство предложило своему парламенту заключить соглашение о свободной торговле с Индией, запрашивая разрешение на сделку, подписанную в марте. The Swiss government has proposed a free trade agreement with India to its parliament, seeking approval for a deal signed in March. Это соглашение после 16 лет переговоров направлено на снижение тарифов почти на 95% швейцарского экспорта в Индию, что повышает их конкурентоспособность. This agreement, after 16 years of negotiation, aims to reduce tariffs on nearly 95% of Swiss exports to India, enhancing their competitiveness. В условиях расширения среднего класса Индии эта сделка открывает возможности для роста, хотя на швейцарский экспорт в настоящее время приходится лишь 0,7% от общего объема продаж за рубежом. With India's expanding middle class, the deal presents growth opportunities, though Swiss exports currently account for only 0.7% of total sales abroad.