Скорпионы отменили сентябрьские туры из-за травмы и операции Маттиаса Джабса. Scorpions cancel September tour dates due to guitarist Matthias Jabs' injury and surgery.

Немецкая рок-группа Scorpions отменила все сентябрьские даты тура после травмы гитариста Маттиаса Джабса от падения с 16 лестницы, в результате чего у него сломаны кости в левом мизинце и каблуке. The German rock band Scorpions has canceled all September tour dates following guitarist Matthias Jabs' injury from a fall down 16 stairs, resulting in broken bones in his left pinky and heel. Джабы прошли хирургические операции и в настоящее время находятся на стадии реабилитации. Jabs has undergone surgeries and is currently in rehabilitation. Отмененные представления запланированы на 11-20 сентября, на веб-сайте группы нет дополнительных дат. The canceled performances are scheduled between September 11 and 20, with no additional dates listed on the band's website. Группа выразила надежду на быстрое восстановление и возвращение на сцену. The band expressed hope for a quick recovery and return to the stage.