Леди-главный судья Северной Ирландии откладывает судебное разбирательство до середины 2027 года. Northern Ireland's Lady Chief Justice delays court proceedings filming until mid-2027.

Главная судья Северной Ирландии Сиобан Киган выразила разочарование в связи с трехлетней задержкой в разрешении съемок судебных разбирательств. Northern Ireland's Lady Chief Justice Dame Siobhan Keegan expressed disappointment over a three-year delay in allowing court proceedings to be filmed. Несмотря на успешное осуществление экспериментальной программы, начатой в феврале, законодательные изменения, необходимые для более широкого вещания, не могут произойти до середины 2027 года. Although a successful pilot program started in February, legislative changes needed for broader broadcasting cannot occur until mid-2027. Она подчеркнула право общественности знать о судебной деятельности, отметив, что аналогичное вещание уже разрешено в Англии, Шотландии и Уэльсе. She emphasized the public's right to know about court activities, noting that similar broadcasting is already permitted in England, Scotland, and Wales.