Canfor Corporation закрыла 2 лесопилки в северной части Британской Колумбии, поразив 500 рабочих мест из-за слабых рынков пиломатериалов, финансовых потерь и повышения тарифов США. Canfor Corporation closes 2 sawmills in northern BC, affecting 500 jobs due to weak lumber markets, financial losses, and increased US tariffs.

Корпорация < < Канфор > > закрывает две лесопилки в северной части Британской Колумбии -- Вандерхуф и Форт Сент-Джон, что затрагивает примерно 500 рабочих мест. Canfor Corporation is closing two sawmills in northern British Columbia—Vanderhoof and Fort St. John—affecting approximately 500 jobs. Это решение обусловлено слабостью рынков пиломатериалов, финансовыми потерями и карательными тарифами США, которые возросли с 8,05% до 14,54%. The decision stems from weak lumber markets, financial losses, and punitive U.S. tariffs that increased from 8.05% to 14.54%. В результате закрытия территорий будет ликвидировано 670 млн. футов ежегодного производственного потенциала. The closures will eliminate 670 million board feet of annual production capacity. Компания планирует завершить свертывание операций в течение года и будет сотрудничать в осуществлении плана перехода сотрудников. The company plans to complete the wind down of operations within the year and will collaborate on an employee transition plan.