18 сентября Канадская медицинская ассоциация приносит извинения за роль врачей в нанесении вреда общинам коренного населения. Canadian Medical Association apologizes for doctors' roles in harming Indigenous communities on September 18.

18 сентября Канадская медицинская ассоциация (КМА) извинится за роль врачей в нанесении вреда общинам коренного населения Канады. The Canadian Medical Association (CMA) will apologize on September 18 for doctors' roles in harming Indigenous communities in Canada. Церемония трансляции в Виктории направлена на восстановление доверия с исконными народами, инуитами и метисами и поощрение примирения между медицинскими работниками. The livestreamed ceremony in Victoria aims to rebuild trust with First Nations, Inuit, and Métis peoples and encourage reconciliation among medical professionals. Он будет содержать выступления врачей, в том числе д-ра Алики Лафонтен, первого президента КМА из числа коренного населения, и оказывать поддержку тем, кто пострадал от извинений. It will feature speeches from physicians, including Dr. Alika Lafontaine, the CMA's first Indigenous president, and provide support for those affected by the apology.