20-летняя женщина, обвиненная в нападении на офицеров; два офицера напали в ходе отдельных инцидентов в течение выходных в Тандер-Бей. 20-year-old woman charged with assaulting officers; two officers assaulted in separate incidents over the weekend in Thunder Bay.

В течение выходных в Заливе Тандер-Бей два сотрудника полиции подверглись нападениям в ходе отдельных инцидентов. Over the weekend in Thunder Bay, two police officers were assaulted in separate incidents. Одной 20-летней женщине было предъявлено обвинение по трем пунктам в нападении и нападении на офицера по поддержанию мира после того, как она ударила его ногами во время ареста в пятницу. A 20-year-old woman was charged with three counts of assault and assaulting a peace officer after kicking an officer during an arrest on Friday. Рано в субботу, еще один офицер был избит, когда разрывал драку. Early Saturday, another officer was punched while breaking up a fight. Оба офицера не нуждались в медицинской помощи. Both officers did not need medical attention. Число нападений на сотрудников полиции в Тандер-Бей значительно выше, чем в среднем по провинциям, что вызывает опасения по поводу безопасности. Thunder Bay's assault rates against police are notably higher than the provincial average, raising safety concerns.