Тысячелетнее Пиктишское кольцо, обнаруженное любительским археологом в Бергхед Форт в Морее, Шотландия. 1,000-year-old Pictish ring discovered by amateur archaeologist at Burghead Fort in Moray, Scotland.

Тысячелетнее Пиктишское кольцо было недавно обнаружено дилетантским археологом Джоном Ральфом во время раскопок в Бергхед Форт в Морее, Шотландия. A 1,000-year-old Pictish ring was recently discovered by amateur archaeologist John Ralph during a dig at Burghead Fort in Moray, Scotland. Кольцо в форме воздушного змея с гранатом в центре было найдено в последний день раскопок. The kite-shaped ring, featuring a garnet center, was found on the final day of the excavation. Это ставит под сомнение предыдущие предположения о том, что первоначальная стоимость объекта была утрачена из-за строительства в XIX веке. This find challenges previous assumptions that the site's historical value was lost due to 19th-century construction. Кольцо сейчас находится в Национальном музее Шотландии для анализа, просветляя пиктишское общество. The ring is now with the National Museum of Scotland for analysis, shedding light on Pictish society.