42-летний Мэтью Моро пропал 30 августа, последний раз его видели на прогулке возле озера Кутенэй; вещи были найдены у подножия скалы, власти ищут пассажира парома. 42-year-old Matthew Moreau missing since Aug 30, last seen walking near Kootenay Lake; belongings found at cliff base, authorities seek ferry passenger.

Королевская канадская конная полиция пытается найти 42-летнего Мэтью Моро, который числится пропавшим без вести с 30 августа 2024 года. The Royal Canadian Mounted Police are seeking help to find 42-year-old Matthew Moreau, reported missing since August 30, 2024. В последний раз его видели на востоке по шоссе 31 возле озера Кутеней около 23 часов 29 августа. He was last seen walking east on Highway 31 near Kootenay Lake around 11 p.m. on August 29. Во время обысков некоторые его вещи были обнаружены у основания скалы, что вызвало обеспокоенность по поводу его безопасности. During searches, some of his belongings were discovered at the base of a cliff, raising concerns for his safety. Власти особенно заинтересованы в разговоре с человеком, который, возможно, разговаривал с Моро в ту ночь на озере Кутенай. Authorities are particularly interested in speaking with a man who may have conversed with Moreau on the Kootenay Lake Ferry that night.