Ведущий погоды Мэтт Тейлор в третий раз за последние недели замещает Кэрол Кирквуд в "Завтраках" на BBC, и Кирквуд выпускает четвертый роман. Weather presenter Matt Taylor fills in for Carol Kirkwood on BBC Breakfast for third time in recent weeks, and Kirkwood releases fourth novel.

В эпизоде "Завтрака" на BBC в среду регулярные ведущие Кэрол Кирквуд и Салли Нуджент отсутствовали, а вместо них выступали Джон Кей и Нина Уорхерст. On Wednesday's episode of BBC Breakfast, regular hosts Carol Kirkwood and Sally Nugent were absent, with Jon Kay and Nina Warhurst stepping in. Мэтт Тейлор заменил Кирквуд в качестве ведущего по погоде, в третий раз за последние недели и продолжит в течение следующих трех недель. Matt Taylor filled in for Kirkwood as the weather presenter, marking his third time covering for her in recent weeks and continuing for the next three weeks. Тем временем, Кирквуд опубликовала свой четвертый роман "Однажды в Венеции". Meanwhile, Kirkwood has published her fourth novel, "Once Upon a Time in Venice."