25-я годовщина нераскрытого 17-летнего убийства в Дублине; Гвардии обращаются за информацией. 25th anniversary of unsolved 17-year-old murder in Dublin; Gardaí appeal for public info.

В 25-ю годовщину нераскрытого убийства 17-летней Раонаид Мюррей в Дублине, полиция обращается за информацией к общественности. On the 25th anniversary of 17-year-old Raonaid Murray's unsolved murder in Dublin, Gardaí are appealing for information from the public. Раонайд был убит 4 сентября 1999 года, и, несмотря на показания более 4500 свидетелей, мотива установлено не было. Raonaid was killed on September 4, 1999, and despite over 4,500 witness statements, no motive has been established. Власти подчеркивают, что даже незначительные детали могут иметь решающее значение и что конфиденциальность будет соблюдаться. Authorities stress that even small details may be crucial and confidentiality will be respected. Те, у кого есть информация, могут связаться со станцией Гардэ Дун Лаогер или с конфиденциальной линией Гардэ. Those with information can contact Dun Laoghaire Garda Station or the Garda Confidential Line.