ОПЕК+ может задержать свой октябрьский рост добычи нефти из-за падения цен на нефть и сбоев в ее работе. OPEC+ may delay its October oil output increase due to falling oil prices and disruptions.

ОПЕК+ рассматривает вопрос о том, чтобы отложить запланированное на октябрь увеличение добычи нефти на 180 000 баррелей в день в связи со значительным снижением цен на нефть, которые находятся на самом низком уровне за девять месяцев. OPEC+ is considering delaying its planned oil output increase of 180,000 barrels per day set for October due to a significant drop in oil prices, which are at their lowest in nine months. К числу факторов, способствующих этому, относятся сбои в работе ливийских нефтяных предприятий и слабый прогноз спроса. Contributing factors include disruptions in Libyan oil facilities and a weak demand outlook. Источники указывают на то, что задержка является "в высшей степени возможной" по мере того, как организация пересматривает свою стратегию в ходе текущих обсуждений. Sources indicate that a delay is "highly possible" as the organization reassesses its strategy amidst ongoing discussions.