Ливан и Кипр высылают сирийских беженцев обратно в Сирию, нарушая принцип «невыдворения». Lebanon and Cyprus expel Syrian refugees back to Syria, violating "non-refoulement" principle.

Ливан и Кипр выслали сирийских беженцев обратно в Сирию, в связи с чем возникает озабоченность по поводу безопасности в условиях продолжающегося конфликта. Lebanon and Cyprus have expelled Syrian refugees back to Syria, raising safety concerns amid the ongoing conflict. В докладе организации " Хьюман райтс уотч " утверждается, что ливанские силы, финансируемые ЕС, и кипрская береговая охрана являются соучастниками этих принудительных возвращений, что является нарушением принципа " невыдворения ". A Human Rights Watch report claims that EU-funded Lebanese forces and the Cypriot coastguard are complicit in these forced returns, violating the principle of "non-refoulement." Многие беженцы, сталкивающиеся с тяжелыми условиями в Ливане, отчаянно стремятся добраться до Европы, однако сталкиваются с трудностями и вынужденными выселениями, усугубляя их тяжелое положение. Many refugees, facing dire conditions in Lebanon, are desperate to reach Europe, yet encounter pushbacks and summary expulsions, exacerbating their plight.