Министр черной металлургии Индии предлагает повысить импортные тарифы для защиты отечественных производителей в условиях роста запасов, низкого спроса и дешевого импорта. India's steel minister proposes raising import tariffs to protect domestic producers amid rising inventories, weak demand, and cheap imports.

Индийская металлургия сталкивается с проблемами из-за роста запасов, низкого спроса и дешевого импорта, особенно из Китая и Кореи. India's steel industry is facing challenges due to rising inventories, weak demand, and cheap imports, particularly from China and Korea. Министр черной металлургии Х.Д. Кумарасвами выступает за повышение импортных тарифов с 7,5% до 10-12% для защиты отечественных производителей. Steel Minister H. D. Kumaraswamy is advocating for increasing import tariffs from 7.5% to 10-12% to protect domestic producers. Индия стала чистым импортером стали, при этом импорт значительно опережает экспорт. India has become a net steel importer, with significant imports outpacing exports. Кумарасвами подчеркивает необходимость инвестиций в технологии и бдительности в отношении колебаний глобального спроса. Kumaraswamy emphasizes the need for technological investment and vigilance against global demand fluctuations.