1 смерть, множественные травмы в результате двух дорожно-транспортных происшествий в День труда в Индиане. 1 fatality, multiple injuries result from 2 crashes on Labor Day in Indiana.

В день труда в округе Штубен, штат Индиана, два дорожно-транспортных происшествия привели к гибели одного человека и множественным травмам. On Labor Day in Steuben County, Indiana, two crashes resulted in one fatality and multiple injuries. В результате столкновения между UTV, которым управлял 73-летний Денни Нортап, и внедорожником, которым управляла 59-летняя Мэри Риденур, погибла жена Нортапа, 71-летняя Кэрол Нортап. A collision between a UTV driven by 73-year-old Denny Northup and an SUV operated by 59-year-old Mary Ridenour left Northup's wife, 71-year-old Carol Northup, dead. У Денни сломана нога. Denny suffered a broken leg. Ранее в результате отдельной аварии 21-летний Даниэль Демелло, потерявший контроль над своей машиной, ранил себя и пассажира. Earlier, a separate crash involved 21-year-old Daniel Demello, who lost control of his vehicle, injuring himself and a passenger. Расследования продолжаются. Investigations are ongoing.