Экологические стандарты Шотландии настоятельно призывают шотландское правительство улучшить мониторинг перелива сточных вод и привести его в соответствие со стандартами ЕС. Environmental Standards Scotland urges the Scottish Government to improve sewage overflow monitoring and align with EU standards.

Экологические стандарты Шотландии (ЭСС) указывают на острую необходимость совершенствования мониторинга перелива сточных вод в Шотландии. Environmental Standards Scotland (ESS) reports a critical need for improved monitoring of sewage overflows in Scotland. В настоящее время, несмотря на тысячи инцидентов, имевших место в прошлом году, мониторинг осуществляется лишь на 8% ливневых потоков, при этом многие объекты сливают необработанные сточные воды более 500 раз. Currently, only 8% of storm overflows are monitored, despite thousands of incidents last year, with many sites discharging raw sewage over 500 times. ЕСС настоятельно призывает шотландское правительство обновить нормативные положения, с тем чтобы привести их в соответствие со стандартами ЕС и повысить транспарентность данных. ESS urges the Scottish Government to update regulations to align with EU standards and improve data transparency. Решение проблем, связанных с устаревшими методами и последствиями изменения климата, имеет важное значение для устойчивого управления сточными водами. Addressing outdated practices and climate impacts is essential for sustainable sewage management.