12 человек погибли в крушении лодки на Ла-Манше; прямую трансляцию прервали скандированием "свободная Палестина". 12 die in Channel boat capsizing; live broadcast interrupted by "free Palestine" chant.

Во время прямой трансляции 4 сентября, ITV's Good Morning British был прерван, в то время как старший корреспондент Джонатан Суэйн сообщил из Булон-сюр-Мера о трагической лодке, накрывшейся на канале, в результате которой погибло 12 человек. During a live broadcast on September 4th, ITV's Good Morning Britain was interrupted while senior correspondent Jonathan Swain reported from Boulogne-sur-Mer on a tragic boat capsizing in the Channel that resulted in 12 deaths. Отдельный человек, скандировавший «свободную Палестину», нарушил сегмент, что побудило шоу перерезать ленту и вернуться в студию. An individual chanting "free Palestine" disrupted the segment, prompting the show to cut the feed and return to the studio. Представитель Шарлотта Хокинс извинилась, в то время как зрители высоко оценили профессионализм Свейна в условиях хаоса. Presenter Charlotte Hawkins apologized, while viewers praised Swain's professionalism amidst the chaos.