Колумбийская государственная нефтяная компания < < Экопетрол > > сталкивается с угрозами в области производства из-за нападений на трубопроводы, забастовки грузовиков и конфликта на гибралтарском газе. Colombian state oil company Ecopetrol faces production threats due to pipeline attacks, truckers' strike, and Gibraltar Gas Field conflict.

Государственная нефтяная компания Колумбии < < Экопетрол > > сталкивается с оперативными проблемами в связи с нападениями на ее трубопроводы < < Кано Лимон-Ковенас > > и < < Бисенарио > >, а также с общенациональной забастовкой грузовиков, протестующих против повышения цен на дизельное топливо. Colombia's state-owned oil company, Ecopetrol, is facing operational challenges due to attacks on its Cano Limon-Covenas and Bicentenario pipelines, alongside a nationwide truckers' strike protesting diesel price hikes. Эти сбои ставят под угрозу добычу углеводородов и могут оказать воздействие на поставки топлива на основные нефтеперерабатывающие и распределительные сети по всей стране. These disruptions threaten hydrocarbon production and could impact fuel supplies to key refineries and distribution networks across the country. Положение усугубляется социальным конфликтом на Гибралтарском газовом участке. The situation is worsened by social conflict at the Gibraltar Gas Field.