47-летняя женщина в Бангоре, штат Мэн, врезалась в забор амфитеатра в День труда, причинив незначительный ущерб. 47-year-old woman in Bangor, Maine, crashes into amphitheater fence on Labor Day, causing minor damage.

47-летняя женщина в Бангоре, штат Мэн, столкнулась с медицинским эпизодом во время вождения, в результате чего ее внедорожник врезался в ограду амфитеатра "Мэйн Сэвингс" в День труда. A 47-year-old woman in Bangor, Maine, experienced a medical episode while driving, causing her SUV to crash into the Maine Savings Amphitheater's fence on Labor Day. Транспортное средство ударилось о легкий столб и дерево, после чего оно остановилось у стального барьера. The vehicle struck a light pole and tree before stopping against a steel barrier. Она была госпитализирована с травмами, не угрожающими жизни. She was hospitalized with non-life-threatening injuries. Предстоящие концерты остаются нетронутыми, так как дизайн амфитеатра предотвратил дальнейшие повреждения. Upcoming concerts remain unaffected, as the amphitheater's design prevented further damage. Никаких сборов не ожидается. No charges are anticipated.