33-летний мужчина был застрелен во время ссоры на барбекю в Маунт Проспект, Иллинойс, травмы не представляют угрозы для жизни; подозреваемые сбежали в белом фургоне Chevrolet. 33-year-old man shot during argument at Mount Prospect, IL barbecue, non-life-threatening injuries; suspects fled in white Chevrolet van.

1 сентября 33-летний мужчина был застрелен несколько раз во время барбекю в Маунт Проспект, штат Иллинойс, после ссоры с двумя знакомыми. On September 1, a 33-year-old man was shot multiple times during a barbecue in Mount Prospect, Illinois, following an argument with two acquaintances. Инцидент произошел около 10:15 на Уэст Демпстер Стрит. The incident occurred around 10:15 PM on West Dempster Street. Жертва была госпитализирована с травмами, не угрожающими ее жизни. The victim was hospitalized with non-life-threatening injuries. Свидетели описали стрелявших как белых мужчин с блондинками, которые бежали в старом белом фургоне Chevrolet. Witnesses described the shooters as white males with blond hair, who fled in an older white Chevrolet conversion van. Полиция ищет информацию у общественности. Police are seeking information from the public.