25-летний Хорхе Бургос и 37-летний Рикардо Торрес были арестованы за кражу шин в Хартфорде в связи с продолжающейся кражей; ожидается, что будут произведены дополнительные аресты. 25-year-old Jorge Burgos and 37-year-old Ricardo Torres arrested for tire thefts in Hartford, linked to ongoing theft ring; additional arrests expected.

Полиция Хартфорда арестовала Хорхе Бургоса (25) и Рикардо Торреса (37) за кражу шин из автомобилей, связав их с продолжающейся кражей в городе. Hartford police arrested Jorge Burgos (25) and Ricardo Torres (37) for stealing tires from vehicles, linking them to an ongoing theft ring in the city. Подозреваемые были пойманы во время этого акта 2 сентября, и были найдены доказательства других краж. The suspects were caught during the act on September 2, and evidence from other thefts was recovered. У Торреса было три неисполненных ордера. Torres had three outstanding warrants. Для борьбы с ростом числа краж была создана целевая группа, и ожидается, что будут произведены дополнительные аресты. A task force was established to tackle the rising thefts, and additional arrests are expected. Полиция призывает всех, у кого есть информация, позвонить 860-722-8477. The police urge anyone with information to call 860-722-8477.