3 человека из западной части Ванкувера погибли во время ночного похода на гору Колизей, спасены спасателями Северного берега. 3 West Vancouver men lost during night hike on Coliseum Mountain, rescued by North Shore Rescue.

Три человека из Западного Ванкувера были спасены после того, как 1 сентября заблудились во время ночной прогулки на горе Колизей. Three men from West Vancouver were rescued after getting lost during a night hike on Coliseum Mountain on September 1. Не будучи готовыми к сложному следу, они начали свой поход поздно днем и повернули не туда, оказавшись в Патоне Пик после темноты. Unprepared for the challenging trail, they began their hike late in the day and took a wrong turn, ending up at Paton Peak after dark. Они позвонили 911 за помощью. They called 911 for assistance. Спасатели Северного Шора успешно обнаружили и спасли их на следующее утро. North Shore Rescue successfully located and rescued them the next morning. Этот инцидент подчеркивает важность надлежащей подготовки путешественников, особенно по мере изменения условий осенью. The incident highlights the importance of proper preparation for hikers, especially as conditions change in autumn.