Союзное министерство внутренних дел обвиняет правительство Западной Бенгалии в отказе от сотрудничества в связи с развертыванием КИСБ, просит о вмешательстве ВС и угрожает разбирательством по делу о неуважении к суду. Union Ministry of Home Affairs accuses West Bengal govt of non-cooperation over CISF deployment, requests SC intervention and threatens contempt proceedings.

Министерство внутренних дел обвиняет правительство Западной Бенгалии в несоблюдении требований Центрального отдела промышленной безопасности (CISF) в районе Р.Г. The Union Ministry of Home Affairs has accused West Bengal's government of non-cooperation regarding the Central Industrial Security Force (CISF) deployment at R.G. Кар медицинский колледж в Колкате, где был изнасилован и убит врач. Kar Medical College in Kolkata, where a doctor was raped and murdered. Министерство утверждает, что недостаточная материально-техническая поддержка затрудняет операции КИСБ. The Ministry claims inadequate logistical support hampers CISF operations. Оно обратилось к Верховному суду с просьбой заставить государство выполнить это требование и предупредило о возможном возбуждении дела о неуважении к суду в отношении государственных должностных лиц. It has requested the Supreme Court to compel the state to comply and warned of potential contempt proceedings against state officials. Слушание назначено на 5 сентября. A hearing is set for September 5.