50% заявителей в Великобритании, подавших заявки на получение универсального кредита, недавно остались без еды; Trussell Trust призывает к немедленным реформам системы пособий на фоне роста цен на энергию. 50% of UK Universal Credit claimants recently ran out of food; Trussell Trust calls for immediate benefit system reforms amid rising energy prices.

"Trussell Trust" сообщает, что почти 50% заявителей Универсального кредита в Великобритании в последнее время закончились продуктами питания, при этом многие из них с трудом платили по счетам и сталкивались с потенциальной проблемой бездомности. The Trussell Trust reports that nearly 50% of Universal Credit claimants in the UK ran out of food recently, with many struggling to pay bills and facing potential homelessness. Благотворительная организация подчеркивает, что 68% работающих домашних хозяйств, пользующихся всеобщим кредитом, остались без необходимых средств, и настоятельно призывает правительство незамедлительно провести реформы системы пособий, особенно по мере роста цен на энергоносители. The charity highlights that 68% of working households on Universal Credit have gone without essentials and urges the government for immediate reforms to the benefit system, especially as energy prices rise. Кампании подчеркивают, что нынешние меры поддержки недостаточны для того, чтобы предотвратить новые трудности этой зимой. Campaigners stress that current support measures are insufficient to prevent further hardship this winter.