Соединенное Королевство приостанавливает действие 30 лицензий на экспорт оружия в Израиль в связи с проблемами гуманитарного права в ходе конфликта в Газе. UK suspends 30 arms export licenses to Israel over humanitarian law concerns amid Gaza conflict.

Соединенное Королевство приостановило действие примерно 30 лицензий на экспорт оружия в Израиль, сославшись на озабоченность по поводу того, что это оружие может нарушать международное гуманитарное право, особенно в условиях продолжающегося конфликта в Газе. The UK has suspended about 30 arms export licenses to Israel, citing concerns that these weapons could breach international humanitarian law, particularly amid the ongoing Gaza conflict. К числу основных причин такого приостановления относятся недостаточная гуманитарная помощь Газе и сообщения о жестоком обращении с задержанными. Key reasons for the suspension include insufficient humanitarian aid to Gaza and reports of detainee mistreatment. Это решение, затрагивающее часть всех 350 лицензий, подверглось критике со стороны израильских должностных лиц, которые считают его политизированным. This decision, which affects a fraction of the total 350 licenses, has faced criticism from Israeli officials, who view it as politicized.