13 949 подозреваемых были арестованы, 4233 - за серьезные преступления в рамках операции южноафриканской полицейской службы " Шанела " (26 августа - 1 сентября). 13,949 suspects arrested, 4,233 for serious offenses, in South African Police Service's Operation Shanela (Aug 26-Sep 1).

В результате операции < < Шанела > >, проведенной Полицейской службой Южной Африки в период с 26 августа по 1 сентября, было арестовано 13 949 подозреваемых. Operation Shanela, conducted by the South African Police Service from August 26 to September 1, resulted in the arrest of 13,949 suspects. В рамках этой инициативы основное внимание уделялось различным преступлениям, в результате которых было задержано 4233 разыскиваемых лица за серьезные преступления, включая убийства и изнасилования. This initiative focused on various crimes, leading to the apprehension of 4,233 wanted individuals for serious offenses, including murder and rape. В ходе этой операции было конфисковано 164 единицы огнестрельного оружия, возвращено 52 украденных автотранспортных средства и целенаправленно ведется незаконная добыча полезных ископаемых в целях повышения общественной безопасности. The operation also seized 164 firearms, recovered 52 stolen vehicles, and targeted illegal mining activities, aiming to enhance community safety.