Шотландское правительство направляет железные дороги для замены стареющего парка HST в целях повышения стандартов безопасности и охраны окружающей среды. Scottish Government directs ScotRail to replace aging HST fleet for improved safety and environmental standards.

Шотландское правительство поручило железным дорогам заменить свой стареющий парк высокоскоростных поездов (HST), работающий на ключевых маршрутах " ИнтерСити ", под давлением Союза АСЛЕФ, пропагандирующего более высокие стандарты безопасности и охраны окружающей среды. The Scottish Government has directed ScotRail to replace its aging High-Speed Train (HST) fleet, operating on key InterCity routes, due to pressure from the ASLEF union advocating for improved safety and environmental standards. Новый флот нацелен на повышение комфорта пассажиров, увеличение числа поездов и сокращение выбросов в соответствии с целями Шотландии в области декарбонизации. The new fleet aims to enhance passenger comfort, increase train travel, and reduce emissions, aligning with Scotland's decarbonization goals. Более подробная информация будет представлена в связи с предстоящим уведомлением о контракте. Further details will be provided with the upcoming contract notice.