На протяжении двух лет 87% сельских районов английского совета сталкивались с закрытием аптек, предупреждая ННА об усилении неравенства в области здравоохранения; настоятельно призывает правительство обратить вспять 40 процентов бюджетных сокращений. 87% rural English council areas faced pharmacy closures over two years, warns NPA of worsening health disparities; urges government to reverse 40% budget cuts.

В докладе Национальной ассоциации фармацевтики (НАА) отмечается значительный дефицит аптек в сельской местности Англии: за последние два года 87% советов были закрыты. A report by the National Pharmacy Association (NPA) reveals a significant pharmacy shortage in rural England, with 87% of council areas facing closures in the past two years. Во многих сельских районах, особенно в Западном Беркшире, имеется наименьшее количество аптек на душу населения. Many rural locations, particularly West Berkshire, have the fewest pharmacies per capita. НПД предупреждает о том, что эта тенденция может усугубить неравенство в области здравоохранения, и настоятельно призывает правительство обратить вспять десятилетнее сокращение бюджета на 40% в целях стабилизации сети аптек и обеспечения доступа к основным медицинским услугам. The NPA warns this trend could exacerbate health disparities and urges the government to reverse a decade-long, 40% budget cut to stabilize the pharmacy network and ensure access to essential healthcare.